Leírás
Bán István Szalonkavarázs 3. kötetében így vall: „Véletlen vitt vadásznaplóm közlésére. Az egyik FeHoVa forgatagában összefutottam soproni egyetemünk rektorával és dékánjával, akik éppen Lajos bácsi betegágyáról érkeztek. Azt újságolták, hogy Lajos bácsit, azaz Dr. Bencze Lajos vadgazdálkodási és vadászati tanszék nyugalmazott professzorát látogatták meg, aki pont a Szalonkavarázs könyvemet olvasta, s mint mondotta volt, neki most bánpista-székelygóbé cimborájának élményei adják a tavaszi szalonkázás varázsát. Az általam igen tisztelt Lajos bácsi eme megnyilatkozása miatt bátorkodom naplómat közreadni.
Fehéren-feketén köntörfalazás nélkül írom le csóré gondolataimat. Őszinte örömöm, szerelmetes szenvedélyem, dühöm, keservem, bánatom, érzelmeim mind mind pucéran sorakoznak. Még a hibákat sem javítottam, mert azok is én vagyok.”