Ez a találó hasonlat Kovács László Lőporfüstös emlékeim könyv szerzőjétől, a magyar származású, évtizedek óta Svédországban élő, északi nimródtól; Kovács Lászlótól származik. Aki kétségkívül bőséges elméleti tudással rendelkezik, de mégsem tartozik a szobatudósok közé. Sokkal inkább gyakorlati szakember, ha puskákról-vadászatról van szó. Ballisztikai ismeretterjesztést tekintve az ezredforduló legtöbbet publikáló magyar anyanyelvű írója. Ám ebben a művében nem a puskáké a főszerep, hanem sokkal inkább a vadászélményeké, melyek szinte kaleidoszkóp-szerűen bepillantást engednek a szerző itt-ott roppant fordulatos, sehol sem unalmas életébe. S ugyanakkor több híresség is felbukkan a lapokon, Máriássy Páltól, Satzger Lászlón és Páll Endrén át Ugray Tamásig. Mindazoknak ajánlható ez a mű, akiket érdekelnek a színes vadászhistóriák és a régmúlt korok ugyancsak. Lévén a könyv végén Carl Lagercrantz „Kolmärdentől a Kárpátokig” c. művének hazai vonatkozású fejezeteit teszi közzé, először magyar nyelven, ezzel teljesítve ki a kötetet.